創網宗旨



The Bau website (www.bau.com.my), which is the first district official website in the state was officially launched by Dr. Tiki lafe, the Deputy Minister for National Unity and Social Development,  at the Bau Civic Centre on 28th May 2001. The website will serves as a useful tool in promoting tourism in Bau district by providing information on its interesting historical background, geographical features, natural heritage, tourists attraction as well as up-to-date events happening in Bau.  In-addtion, the website will also help to arouse the interest of the people in Information Communication Technology,   especially among the younger generation.  We welcomes constructive feedback and ideas on ways to improve the website  and any other form of assistance including financial  support  in the form of  advertisements.


The Official Bau Website Web Master,  Mr. Eddie Yeo Kee Chen

Few Words From The Web Master

石隆門縣資訊提供中心的網頁是一些熱愛這犀鳥之鄉的石隆門縣子弟、將所收集到的石隆門縣各方歷史及活動資訊、經過編譯後、免費讓熱愛這風光明媚的城鎮的全世界各地人士們瀏灠、從而更瞭解這片吾人生於斯、長於斯的土地。 為了節省經費、避免無謂的人力及資源浪費、我們特別強調與石隆門縣各方團體、以採取分工方法、共同推行網頁建設工作。

石隆門縣資訊提供中心之創網宗旨，主要在於推動及發揚砂州華族文化，進而促進砂州華族與其他族群之間的文化交流。研究中華文化思想體系，古風民俗,去蕪存菁，使石隆門縣成為州文化的重要部份。有系統將華族的哲學，文化遺產，史實以及其他種族的文學著作通過翻譯及書刊的出版，加以介紹及發揚。二十一世紀是一個多媒体高科技時代，為了不讓石隆門縣落后于未來高科技時代的挑戰，本公司便承擔所有网站費用,免費為石隆門縣提供資訊。

Many people from outside the State still do not know much about Bau. They may have heard of the name, but do not know much about the place, except that it is once famous for its gold mining.
Therefore, the website will become a useful tool in promoting tourism in Bau district by providing
information on historical background, geographical information, tourist attractions places as well as up-to-date events happening in Bau.

The official Bau Website (www.bau.com.my) which was set up on 1st January 2001 this year under voluntary basis and managing it only on free time, has been receiving very good response from surfers, both local and foreign.

With the helps and feedbacks from various government departments and community leaders in the district, have enabled the website to provide up-to-date information about government departments, schools, social organisations and other current news about Bau district.  However, we also hopes that youths who are either staying or away from the town will come forward to give a helping hand by providing extra information or relevant photographs especially on historical events, people or scenery.

Lastly, we welcomes feedbacks and constructive ideas on ways to improve the website and any other form of assistance including financial support in the form of advertisements.



The Official Bau Website Advicer Mr. Chang Pak Foh

Chang Pat Foh is the Editor of Sarawak Government publication "Sarawak Gazette" and AZAM News as well as the Chief Editor of "Majalah Dinamik". He is the Board Member and Examiner of Sarawak Government Examination Board. He is also the Board Member of Amigsrah Sastera Negeri Sarawak.

He presented a paper on Chinese Cultural Interaction in Chinese Culture Seminar held in Sibu in 1988. He was the Co-Chairman of Chinese Culture Seminar held in Sibu in 1993 in conjunction with the celebration of Sarawak 30lh Anniversary of Independence within Malaysia. He is a regular contributor of articles in "Sarawak Gazette", "Majalah Dinamik", AZAM News, books published by Sarawak Historical Society and local newspapers. Chang Pat Foh is the author of the hook "Chinese Festivals, Customs and Practices in Sarawak "published in 1993.
He was awarded Pingat Perkhidmatan Bakti (P.P.B.) in 1985 and Pingat Perkhidmatan Lama in 1988 by Stale Government of Sarawak.


The Official Bau Website Advicer Mr. William N.P.Chai

A teacher by profession and an experience amateur photographer and freelance journalist who had travelled extensively within the Bau district and have a good knowledge about the people, culture, places and history of Bau district.

Holder of Diploma in Journalism and Professional Writing from the Trans-World Tutorial College, UK., He has plays an important role in publicising Bau district and events taking place here through his articles and photographs  published in local  and national newspapers.

He had kindly consented to transfer some of his write-ups about Bau from his own homepage to this Bau official homepage.  He also contributed many information and photos in this homepage and will continue to provide up-to-date materials to update this homepage from time to time.